Sobre o livro: 1984 / Na edição dos contos de Afanasyev, publicada na série acadêmica "Monumentos Literários", os princípios textuais de a edição de 1957 foi preservada. Os textos foram verificados com a edição de 1873. Com base nos manuscritos sobreviventes dos arquivos da All-Union Geographical Society, as informações do passaporte sobre os registros de contos de fadas contidos nas edições anteriores da coleção de A. N. Afanasyev. foi esclarecido. Nos “Adições” ao terceiro volume, são impressos os prefácios de Afanasyev aos 1º, 2º e 4º números da primeira edição. O corpo principal dos contos de fadas é complementado por textos de contos populares populares das notas de Afanasyev, impressas no Livro IV da edição de 1873, e nas “Adições” - “Nota sobre o conto de fadas “Eruslan Lazarevich””, contos de fadas removidos por censura, uma série de textos da coleção “Contos Tesouros Russos” "e do manuscrito "Contos Folclóricos Russos Não Para Impressão" com um prefácio à edição de Genebra de "Contos Tesouros Russos". As explicações linha por linha de palavras e expressões individuais de Afanasyev são reproduzidas na íntegra nesta edição. As notas indicam o tipo de enredo de cada conto de acordo com o Índice Aarne-Thompson (AT) internacional; nos casos em que o tipo de enredo de um conto de fadas não corresponde totalmente ao número AT, o número é acompanhado da marca “parcialmente”. O segundo volume inclui contos de fadas do nº 179 ao nº 318, bem como uma lista. de abreviaturas. O texto do livro foi retirado do site da Biblioteca Eletrônica Fundamental “Literatura Russa e Folclore” (http://feb-web.ru/).